top of page
ื—ื™ืคื•ืฉ
  • ืชืžื•ื ืช ื”ืกื•ืคืจ/ืชืื•ืจืŸ ื™ื”ื™-ืฉืœื•ื. ืจื‘ ื—ื™ืœื•ื ื™

ื‘ืขื–ืจืช ื”ืฉื ื—ื™ืœื•ื ื™. ืžืืช: ืื•ืจืŸ ื™ื”ื™-ืฉืœื•ื. ืจื‘ ื—ื™ืœื•ื ื™.

ืขื•ื“ื›ืŸ: 3 ื‘ืืคืจืณ 2020

ืœืžืจื•ืช ื”ืกื™ื™ื’ื™ื ื•ื”ืžื‘ื•ื›ื” โ€“ ืื™ืŸ ืœื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื™ืคืจื“ ืžื”ืžื™ืœื” "ื—ื™ืœื•ื ื™"


ืžื™ ืฆืจื™ืš ืืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ื—ื™ืœื•ื ื™"?

ื–ื”ื•ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืคืœืคื•ืœ ืฉืœ "ื—ื•ืคืจื™ื" ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืฃ ื›ื•ืœื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืจื’ืขื™ื ืžื›ืจื™ืขื™ื โ€“ ื—ืชื•ื ื”, ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื”, ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืื• ืชืœื•ื ื•ืช ืขืœ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื˜ืขื•ืŸ - ืฉืื™ืŸ ื—ืœื•ืคื” ืžืขืฉื™ืช ืœ"ื—ื™ืœื•ื ื™" ืœืžืจื•ืช ื”ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ื”ืจืื•ื™ื•ืช ืžื”ืžื™ืœื” ื”ื–ื•.


ืœืžื” ืœื™ ื–ื”ื•ืช ื‘ื›ืœืœ? ืชืŸ ืœื—ื™ื•ืช

ื›ื‘ื ื™ ืื“ื ืื ื—ื ื• ื™ืฆืจื ื™ ืกืžืœื™ื = ืžืฉืžืขื•ืช. ื›ืœื•ืžืจ - ืžื™ืœื”, ืื• ืจืขื™ื•ืŸ ื‘ื“ืžื™ื•ืŸ, ืื• ื”ืจื’ืฉื” ืฉื™ืฉ ืœื” ืฉื - ื›ื›ื” ืื ื—ื ื• ืžื ื”ืœื™ื ืืช ื”ื“ืจืš ื‘ื” ืื ื—ื ื• ืื•ื›ืœื™ื, ืžืชืื”ื‘ื™ื ื•ืขื•ืฉื™ื ื™ืœื“ื™ื -ื•ืืช ื”ื›ืœ. ื•ืกืžืœื™ื- ื”ื ื ื‘ื ื™ื ื‘ืงื”ืœ โ€“ ื‘ืคื•ืžื‘ื™ โ€“ ื‘ืงื”ื™ืœื”. ืœื›ืŸ ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื–ื”ื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ื”ื™ื ืžืจื›ื™ื‘ ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ืงื™ื•ื ืฉืœื ื•. ื’ื ืื ืœื ืชืจืฆื• ืœื”ื™ื•ืช "ื—ื•ืคืจื™ื" ืืชื ื—ืœืง ืžืงื”ื™ืœื” ืื• ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉืœ ื–ื”ื•ืช โ€“ ื‘ืืžืฆืขื•ืชืŸ ืืชื ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื”ืงื™ื•ื ืฉืœ ืขืฆืžื›ื, ื›ื•ืœืœ ื”ืกื‘ืœ ื—ืœื™ืœื”, ืื• ื”ืื•ืฉืจ.

ื—ืชื•ืœื™ื ืื• ื ื—ืฉื™ื ืคืฉื•ื˜ ื—ื™ื™ื. ื™ืฉ ืœื”ื ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื ื•ืื™ืŸ ืœื”ื "ื–ื”ื•ืช". ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื ื˜ืงืกื™ื ื•ืขืจื‘ื™ ื—ื’ ืฉื™ืืฉืจื• ืœื”ื ืžื™ ื”ื ื•ืžืื™ืคื” ื‘ืื•. ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื’ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฆืคื•ื™ื™ื ืžืืชื ื•. ื”ื ื ื˜ื•ืœื™ ืคืจืฉื ื•ืช. ืœื "ื—ื•ืคืจื™ื".


ืžื” ืื ื™ "ื—ื•ืœ" ? ืœืžื” ื—ื™ืœื•ื ื™?


ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”"ื—ื™ืœื•ืŸ" ืฉืœ ืื™ืจื•ืคื” ื›ืœืœื• ื™ืฆื™ืืช ื›ืžืจื™ื ืœืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืžื ื–ืจื™ื ื•ื ืงืจืื• Saecularisatio ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช, ืื• SECULAR ื‘ืื ื’ืœื™ืช, ืื‘ืœ ืจืง ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืื” ื” 18 ื•ื” 19 ืงื™ื‘ืœื• ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ื•ื”ืฉืงืคื” ื‘ืขืœืช ืชื•ื›ืŸ (SECULARISM ). ืชืจื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื—ื™ื” ืชื—ืช ื”ืฉืคืขื” ืื™ืจื•ืคื™ืช- ืืžืจื™ืงืื™ืช (ื› 90% ืขื“ ื”ืฉื•ืื”) ืขื‘ืจื” ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืฉื›ืœื” ื•ื—ื™ืœื•ืŸ ืžื•ืืฆื™ื. ืชื—ื™ืœื” ืขืฉื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื‘ืžื™ืœื” "ื—ื•ืคืฉื™" ื•ืžืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื” 20 ื”ื—ืœ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืœื”ืฉืชืจืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื—ื™ืœื•ื ื™"-ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• ื‘ืžืงื•ืจ - ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื›ื•ื”ืŸ ื”ืžืฉืจืช ื‘ืงื•ื“ืฉ. ื›ืœื•ืžืจ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ.

ื‘ืฆื“ืง ืขืฉื•ื™ื™ ืžื™ืฉื”ื• ืœื—ื•ืฉ ืฉืœื ื‘ื ื•ื— ืขื ื”"ื—ื•ืœ" ืฉืžืื—ื•ืจื™ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™. ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืœื ืคืขื ืจืืฉื•ื ื” ืฉื–ื” ืงื•ืจื”. ื’ื ื”"ืคืจื•ืฉื™ื" ื‘ืกื•ืฃ ื‘ื™ืช ืฉื ื™- ืงื™ื‘ืœื• ืืช ืฉืžื ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื›ื’ื ืื™ ืœืคืจื™ืฉืชื ืžืžืกื•ืจืช ื”ื›ื•ื”ื ื™ื โ€“ ื”ืฆื“ื•ืงื™ื. ื”ื”ืงื‘ืœื” ื”ื–ื• ื—ืฉื•ื‘ื” ืžืขื•ื“ ืกื™ื‘ื” โ€“ ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื”ืคื›ื• ืœื–ืจื ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืžืฉืคื™ืข ืขื“ ื™ืžื™ื ื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืชื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช. ืจื•ื‘ ื”ืœื›ื•ืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“ ืžืงื•ืจืŸ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ืช, ื•ื“ื™ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ืงืฆืจ ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืžืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” (ื›ืฉืœืขืฆืžื• ื—ื™ื“ื•ืฉ) ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ืคืืจ ื”ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช โ€“ ื’ื ื”ืจืขื™ื•ื ื™ืช - ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืจื•ืžื™ืช-ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช. ืื– ื”ืฉืืœื” ืื ื–ื” ื—ื•ืœ ืื• ื’ื ืงื•ื“ืฉ ื•ืชื•ื›ืŸ ืชืจื‘ื•ืชื™ โ€“ ืชืœื•ื™ื” ื‘ื ื• ื‘ืคื•ืขืœ. ืœื ื‘ืฉื.

ืžื” ื–ื” ื‘ืขืฆื ื—ื™ืœื•ื ื™?

ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ื–ื• ืžืฉืคื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ืขื ื‘ื ื™ ื“ื•ื“ื™ื ื‘ื—ื•"ืœ. ื‘ื›ืœ ืชืจื‘ื•ืช โ€“ ืฆืจืคืชื™ืช ืื• ื˜ื•ืจืงื™ืช ืœืžืฉืœ โ€“ ื ื‘ื ื• ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืžื•ื“ืจื ื” ื•ื”ื—ื™ืœื•ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™. ื—ื™ืœื•ืŸ ืื™ืจื•ืคืื™ ื ืงืฉืจ ืขื ื™ืจื™ื“ืช ืžืขืžื“ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื•ืขืœื™ื™ืช ื”ืฉืงืคื” ื”ื•ืžื ื™ืกื˜ื™ืช ืฉื™ืฆืจื” ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืกื’ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช โ€“ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช โ€“ ืืš ื’ื ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื ื’ื“ - ืจื•ืžื ื˜ื™ื•ืช - ืฉื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ืœืื•ืžื ื•ืช.

ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื ืกื—ืฃ ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืœืžื’ืžื•ืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ื•ื”ืžื•ื“ืจื ื” ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื›ืœ ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ. ื–ื” ืžืคืฅ ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ - ืœืฉืœื•ืฉ ืžื’ืžื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืŸ: ื ืื•ืจื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื’ื•ื•ื ื™ื”, ืชื ื•ืขื•ืช ื›ืคื™ืจื” ื“ื•ื•ืงื ื™ื•ืช-ืžืฉื™ื—ื™ื•ืช, ื•ืจื•ื‘ ื”ื“ื•ื ื™ืกื˜ื™ ืฉืคืฉื•ื˜ ื ื”ื ื” ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžืขื•ืœ ื”ื”ืœื›ื”. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื ื”ืขื ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืขืจื‘ โ€“ ืขื“ ื”ื™ื•ื. ืžื•ืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืืœื” ื”ื—ืœื” ื ื‘ื ื™ืช ืชืจื‘ื•ืช ื—ื“ืฉื” ื•ืžืกืชื’ืจืช โ€“ ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ื”. ื•ืจืง ื›ืืŸ ื”ืžื™ืœื” "ื“ืชื™" ื ื•ืœื“ื” ืžื—ื“ืฉ ืœืžืฉืžืขื•ืชื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžื•ืœ "ื—ื™ืœื•ื ื™".

ื”ืžื•ื“ืจื ื” ืžืืชื’ืจืช ืืช ื”ืžื™ืขื•ื˜ ื‘ืชื•ืš ืžื“ื™ื ืช ืœืื•ื. ื”ื ืื•ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืฆืื” ืฉื ื™ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืขืงืจื•ื ื™ื™ื: ื”ืื—ื“ - ืฆืžืฆื•ื ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืœื“ืช ื”ื•ืžื ื™ืกื˜ื™ืช (ืจืคื•ืจืžื™ืช ืงื•ื ืกืจื‘ื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืขื•ื“) ืชื•ืš ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ืื–ืจื—ื™ืช โ€“ ื•ืœืื•ืžื™ืช! ื•ื”ืฉื ื™ โ€“ ื‘ื ื™ื™ืช ืžืจื—ื‘ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ โ€“ ืชืจื‘ื•ืชื™- ืœื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื ื•ืœื“ื” ื›ืืŸ. ื›ื–ืจื ืžืฉื›ื™ืœื™ ื”ื•ืžื ื™ืกื˜ื™ - ืจื™ื‘ื•ื ื™.

ื‘ื›ืœ ื–ืจื ืชืจื‘ื•ืชื™ ื™ืฉื ื• ืจื•ื‘ ื“ื•ืžื ื”ืžื–ื•ื”ื” โ€“ ื’ื ืื ืœื ื‘ืžื•ื“ืข- ืขื ื’ืจืขื™ืŸ ืฉืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื™ื—ืฉืคื•ืช ืœืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืชื—ื•ืžื™ื- ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ื–ืจื. (ื™ืฉ ื”ืžื›ื ื™ื ื–ืืช "ื–ื”ื•ืช ื“ืงื”").

ื’ืจืขื™ืŸ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ื”ื™ื ืืžื•ื ื” โ€“ ืืžื•ื ื” ื‘ืื“ื. ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื• ื–ื›ืจื ืœื‘ืจื›ื” ืจืื• ื‘ื” ืืžื•ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืื“ื ื•ื‘ื ื• ืชืฉืชื™ืช ื”ื’ื•ืชื™ืช ืžืจืฉื™ืžื” ื•ืขืžื•ืงื”. ื›ืžื• ืฉืจืžื‘ื ืฉื™ืœื‘ ืืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื‘ืชืจื‘ื•ืชื ื•, ื›ืš ืขืฉื• ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื ืœืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช -ืœืื•ืžื™ืช, ื•ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื›ืจื•ืš ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืคืช ืื™ืžื”ื•ืชื™ื ื• ื•ืื‘ื•ืชื™ื ื• - ื”ืขื‘ืจื™ืช. (ืœืžืืžืจ - ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ืื‘ื™ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ )

ื‘ื›ืš ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ืขืžื•ืง ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ืขื•ืœื โ€“ ื•ื–ื• ืื•ืœื™ ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื™ืฉ ืœื–ื” ืฉื ืจื‘ ืžืฉืžืขื•ืช ืคืขื™ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ:

ื™ืฉืจืืœื™ ื—ื™ืœื•ื ื™, ืžื“ื‘ืจ ื‘ืฉืคืช ืขืžื•, ืœื•ืžื“ 11 ืฉื ื” ืชื "ืš(!) ื•ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืžื—ืจืฃ ื—ื™ื™ื• ื‘ืฆื‘ื ื™ืฉืจืืœื™, ืžื˜ื™ื™ืœ ืžื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ื‘ื›ืœ ืคื™ื ื” ื‘ืืจืฆื•, ืžืงืœืœ ื‘ืขื‘ืจื™ืช - ื‘ืคืงืง ื‘ื“ืจืš ืœืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ, ืงื•ืจื ืฉืœืœ ืกืคืจื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื•ืืคื™ืœื• ืžืจื›ืœ ื•ืฉืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช- ืœืขื™ืชื™ื ืฉื™ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืืจื™ื™ื ื•ืœืขื™ืชื™ื ืฉื™ืจืช ืฉื’ื‘ ืฉืœ ืžืฉื•ืจืจื™ื. ื–ื”ื• ื”ื–ืจื ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืžืฉืคื™ืข ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืœืคื™ื™ื ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš. ืืš ื›ืžื• ื›ืœ ืชื ื•ืขืช ืจื ืกื ืก- ื’ื ืื ื—ื ื• ืœื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืŸ ื”ืžืชื— ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืžื•ืจ ื•ื—ื™ื“ื•ืฉ. ื•ื›ื•ืœื ื• ื’ื ืžืฉืžืจื™ื. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื–ื” ื›ืœ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื ื”ื ื’ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื.

ื‘ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช โ€“ ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ืžืฉืคื—ื” - ื“ื’ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื™ืฉ ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉืงืคื”, ื•ื™ืฉ ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื (ืžืชื—ื“ืฉ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ) ื•ื™ืฉ ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ืื“ื™ืฉื”. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื•ืœื“ื” ืื•ืคืฆื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื ื•ืกืคืช โ€“ ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ืฉืžื•ื’ื“ืจืช ื›ื ื’ื“ ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ื”. ื–ื” ื˜ื‘ืขื™ ืืš ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ ืชื•ื›ืŸ ื›ืœืฉื”ื•. ืœื”ื’ื™ื“ "ืื ื™ ื—ื™ืœื•ื ื™ ื›ื™ ืื ื™ ืœื ื“ืชื™" โ€“ ื–ื” ืœื ืจืง ื”ื’ื“ืจื” ืจื™ืงื”, ืืœื ืœืขื™ืชื™ื ื“ื•ื•ืงื ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžื™ื™ืฆืจืช ืจื™ืง ืคื ื•ื™ ืœืคืจืฉื ื•ืช ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช.


ืขืœ ื“ืจืš ื”ื—ื™ื•ื‘ ื ื™ืชืŸ ืœืคื™ื›ืš ืœืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช: 1 - ืืžื•ื ื” ื‘ืื“ื ื•ื‘ืจื™ื‘ื•ื ื•ืชื• ื›ื”ืžืฉืš ืœืจืขื™ื•ื ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืขืชื™ืงื™ื, 2 - ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื–ื™ืงื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ืœืžืงื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืœืฉืคื”, ืœืืจืฅ ื•ืœืขื, ื•ื›ืŸ โ€“ 3 - ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื”ื•ืœื ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืœืœื• ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ื โ€“ ืœื‘ื•ืฉ, ื—ื’ื™ื ืื• ืืžื ื•ืช, ืขื“ ื”ื ื”ื’ืช ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”.

ื‘ืื•ืชื” ื“ืจืš ื ื™ืชืŸ ืœืชืืจ ืืช ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื“ืชื™ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช - ื‘ืžืจื›ื–ื” ืืžื•ื ื” ื‘ืืœ ื›ื™ืฉื•ืช ืžืฉื’ื™ื—ื” ื•ื’ื•ืžืœืช ืœืื“ื, ื–ื™ืงื” ืกืžื›ื•ืชื™ืช ืžืฆืžืฆืžืช ื•ืžืฉืžืจืช ืœืžืงื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื”ืžืฉืงืฃ ื ืืžื ื•ืช ืขืงืจื•ื ื™ืช ืœืกืžื›ื•ืช ื”ื”ืœื›ื”.

ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื”ื›ืœืœื” . ืจืง ืžื•ืฉื›ืœื•ืช ื™ืกื•ื“. ื‘ื—ื™ื™ื ื™ืฉ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช. ื›ืœ ื”ื“ืชื™ื™ื ืœืžืฉืœ, ื—ื™ื™ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ื—ื™ืœื•ื ื™, ื•ื–ื• ื›ื‘ืจ ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ืžืืžืจ ื—ื“ืฉ...


ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช โ€“ ืœืžื” ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ืœื™ื ืžืคืœื’ื•ืช?

ืžื™ ืฉืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื–ื”ื•ืชื• ื™ื›ื•ืœ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืžื™ืœื™ื. ืื ื™ ืกื‘ื•ืจ ืฉื™ืฉ ืขืจืš ืœื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืขืจื›ื™ื ื•ื–ื”ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ื“ืข ืืช ืขืฆืžืš" โ€“ ื–ื” ืžื•ืกื™ืฃ ืื•ืฉืจ (ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืชืจื‘ื•ืช- ืื• ืื ืชืจืฆื•- ืฉืœืžื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช) ื•ืžืกื™ื™ืข ืœื”ื›ื•ื•ื™ืŸ ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ื• ื‘ื™ื•ืฉืจื” (!) โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ืœืคืจืฉ ืื•ืชื” ื›ืจืื•ื™ ื‘ื›ืœ ืขืช ืืœ ืžื•ืœ ืขืจื›ื™ื ื•. ื”ื—ื™ื™ื ื”ื ืขื ื™ื™ืŸ ืœืคืจืฉื ื•ืช.

ืœื“ืขืช ืฉืื ื™ ื—ื™ืœื•ื ื™ ืื™ืŸ ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื”ืชื‘ื“ืœ ื•ืœื”ืชืคืœื’. ื–ื”ื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื‘ืžื”ื•ืชื” ืกืงืจื ื™ืช ื•ืคืชื•ื—ื” ืœื”ืฉืคืขื•ืช. ืžื›ืืŸ ื”ืงื•ืฉื™ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ ื‘"ื”ื’ื“ืจื•ืช". ืื‘ืœ ื“ื•ื•ืงื ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืืžื•ื ื™ โ€“ ื—ื™ืจื•ืช ื•ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื”ืื“ื.

ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืขื•ืœื ืœื ืกื‘ืœ ืžืืžื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืชโ€“ ืืœื ื ื”ื ื” ืžื”ืŸ ื•ื‘ื–ื›ื•ืชืŸ ืฉืจื“. ื•ืื ื™- ื›ืœ ืขื•ื“ ืืžื•ื ืชื™ ื›ื•ืœืœืช ืžืจื›ื™ื‘ ืกืคืงื ื™ ืžื•ื‘ื ื” (ืฉื”ืจื™ ื”ืื“ื ืื™ื ื• ืฉืœื ื•ืœื›ืŸ ืืžื•ื ื” ื‘ืื“ื ืชืžื™ื“ ื›ื•ืœืœืช ืจื›ื™ื‘ ืกืคืงื ื™) ื”ืจื™ ืฉืื ื™ ื’ื ืคืชื•ื— ืœื”ื›ื™ืจ ืืžื•ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืคืชื•ื— - ืื‘ืœ ืœื ืžืชื‘ืœื‘ืœ ื•ืœื ืžืชื‘ื˜ืœ ืžื•ืœืŸ.

ื•ืœื‘ืกื•ืฃ - ื”ื™ื™ืชื™ ืฉืžื— ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืžื™ืœื” "ื—ื™ืœื•ื ื™" (ืœื ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื”) ื‘ืžื™ืœื” ืื—ืจืช -ื ื ื™ื— "ื ืื•ืจ". ืื ื™ ืžื•ื›ืŸ ืืคื™ืœื• ืœื”ื™ื•ืช "ืคืจื•ืฉื™" ืื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืงื‘ืœ ืืช ื”ืžื™ืœื” ื”ื–ื•. ื‘ืืจื™ ืฆื™ืžืจืžืŸ ื”ืฆื™ืข - "ื—ืœื•ื ื™" - ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ืจื‘ื” ื—ืœื•ื ื•ืช. ืื‘ืœ ื›ื›ืœ ืฉืื ื• ืจื™ืืœื™ื™ื - ื›ืœ ืืœื” ื›ื ืจืื” ืœื ืžืžืฉ ื—ืœื•ืคื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ื‘ื“ื•ืจื ื•.


ืœื›ืŸ ืœื˜ืขืžื™ ืขื“ื™ืฃ ืœื“ื‘ื•ืง ื‘ืžื”ื•ืช - ื•ืœื“ืขืช ืขืฆืžื ื• - ื‘ืขื–ืจืช ื”ืฉื ื—ื™ืœื•ื ื™.



ื”ืžืืžืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœื™ื“ื™ื“ ืืžืช ืฉื”ืฆื™ืฃ ืืช ื”ืืชื’ืจ ื”ื–ื” โ€“ ืจื•ืขื™ ืœื™ื“ืกืงื™.

(ื™ื“ื™ื“ื•ืช ืœืคื™ ืืคื™ืงื•ืจื•ืก โ€“ ื”ื™ื ืขืจืš ืขืœื™ื•ืŸ).

ืžื•ื–ืžื™ื ืœืงืจื ืžืืžืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ืืŸ ื‘ืืชืจ ื”ืขื’ืœื” ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช

ืžืืช ืื•ืจืŸ ื™ื”ื™-ืฉืœื•ื. ืจื‘ ื—ื™ืœื•ื ื™.


50 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช
bottom of page